wave

Levenshtein transition table

CANDIDATESхваля
ĥvalьa
BLR 🇧🇾
вълна
vlna
BLG 🇧🇬
val
val
CRO 🇭🇷
vlna
vlna
CZE 🇨🇿
fala
fala
POL 🇵🇱
волна
volna
RUS 🇷🇺
vlna
vlna
SLK 🇸🇰
val
val
SLN 🇸🇮
талас
talas
SRB 🇷🇸
хвиля
ĥvylьa
UKR 🇺🇦
волна
volna
RUE 
бран
bran
MAC 🇲🇰
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
vlna303 ÷ 2031034 ÷ 231421.50.0
volna313 ÷ 2130134 ÷ 230422.5-1.0
val330 ÷ 2323303 ÷ 243328.5-7.0
fala332 ÷ 2303322 ÷ 243430.0-8.5
ĥvalьa033 ÷ 2333334 ÷ 213530.5-9.0
ĥvylьa134 ÷ 2343345 ÷ 203634.5-13.0
talas443 ÷ 2424430 ÷ 254439.5-18.0
bran543 ÷ 2444434 ÷ 264041.5-20.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (vlna)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu