warning

Levenshtein transition table

CANDIDATESпапярэджанне
papiaredžannьe
BLR 🇧🇾
предупреждение
predupreždenie
BLG 🇧🇬
upozorenje
upozorenje
CRO 🇭🇷
varování
varování
CZE 🇨🇿
ostrzeżenie
ostřeženie
POL 🇵🇱
предупреждение
prьeduprьeždьenie
RUS 🇷🇺
varovanie
varovanie
SLK 🇸🇰
opozorilo
opozorilo
SLN 🇸🇮
упозорење
upozorenьe
SRB 🇷🇸
попередження
poperedžennia
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
ostreženie8.576.5 ÷ 27.50.51068.56.5 ÷ 2660.50.0
ostřeženie9.07.56.5 ÷ 28.0010.56.58.56.5 ÷ 26.563.0-2.5
upozorenje9.58.50 ÷ 27.56.511.06.550.5 ÷ 28.563.25-2.75
upozorenьe98.50.5 ÷ 286.511.06.550 ÷ 28.563.25-2.75
varovanie8.5106.5 ÷ 22.06.513086.5 ÷ 21064.5-4.0
predupreždenie8.508.5 ÷ 211.57.531012.58.5 ÷ 2970.5-10.0
poperedžennia5.598.5 ÷ 210.56.5101010.58.5 ÷ 2070.5-10.0
varování10.511.57.5 ÷ 208.014.52.088 ÷ 210.572.75-12.25
papiaredžannьe08.59.5 ÷ 210.59.011.58.512.59 ÷ 25.575.25-14.75
opozorilo12.512.55 ÷ 288.515.5805 ÷ 210.580.5-20.0
prьeduprьeždьenie11.5311.0 ÷ 214.510.501315.511.0 ÷ 21089.0-28.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (ostreženie)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu