via

Levenshtein transition table

CANDIDATESпраз
praz
BLR 🇧🇾
през
prez
BLG 🇧🇬
kroz
kroz
CRO 🇭🇷
přes
přes
CZE 🇨🇿
przez
přez
POL 🇵🇱
через
čьerьez
RUS 🇷🇺
cez
cez
SLK 🇸🇰
skozi
skozi
SLN 🇸🇮
кроз
kroz
SRB 🇷🇸
через
čerez
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
prez102 ÷ 21.50.54242 ÷ 2217.00.0
přez1.50.52.5 ÷ 2104.5242.5 ÷ 22.518.5-1.5
praz012 ÷ 22.51.55342 ÷ 2322.0-5.0
čerez323 ÷ 23.52.522.553 ÷ 2023.5-6.5
kroz220 ÷ 23.52.55330 ÷ 2324.0-7.0
cez323 ÷ 2324.5043 ÷ 22.524.0-7.0
přes2.51.53.5 ÷ 2015.5353.5 ÷ 23.525.5-8.5
skozi443 ÷ 2546.5403 ÷ 2535.5-18.5
čьerьez545 ÷ 25.54.504.56.55 ÷ 2237.0-20.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (prez)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu