train

Levenshtein transition table

CANDIDATESцягнік
ciaɦnik
BLR 🇧🇾
влак
vlak
BLG 🇧🇬
vlak
vlak
CRO 🇭🇷
vlak
vlak
CZE 🇨🇿
pociąg
pociǫg
POL 🇵🇱
поезд
pojezd
RUS 🇷🇺
vlak
vlak
SLK 🇸🇰
vlak
vlak
SLN 🇸🇮
воз
voz
SRB 🇷🇸
потяг
potiaɦ
UKR 🇺🇦
поізд
poizd
RUE 
воз
voz
MAC 🇲🇰
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
vlak500 ÷ 2066003 ÷ 255331.50.0
voz733 ÷ 2354330 ÷ 253037.5-6.0
poizd755 ÷ 2531.5553 ÷ 230341.5-10.0
potiaɦ655 ÷ 252.54555 ÷ 203545.5-14.0
pojezd766 ÷ 2640664 ÷ 241.5449.5-18.0
pociǫg6.566 ÷ 2604665 ÷ 22.53550.5-19.0
ciaɦnik055 ÷ 256.57557 ÷ 267759.5-28.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (vlak)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu