tomorrow

Levenshtein transition table

CANDIDATESзаўтра
zaŭtra
BLR 🇧🇾
утре
utre
BLG 🇧🇬
sutra
sutra
CRO 🇭🇷
zítra
zítra
CZE 🇨🇿
jutro
jutro
POL 🇵🇱
завтра
zavtra
RUS 🇷🇺
zajtra
zajtra
SLK 🇸🇰
jutri
jutri
SLN 🇸🇮
сутра
sutra
SRB 🇷🇸
завтра
zavtra
UKR 🇺🇦
jutře
jutře
HSB 
завтра
zavtra
RUE 
утре
utre
MAC 🇲🇰
witro
vitro
CSB 
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
zaŭtra03.52.5 ÷ 223.50.513.52.5 ÷ 20.54.00.53.5429.00.0
zítra232 ÷ 20321.532 ÷ 223.5232.529.5-0.5
sutra2.520 ÷ 2223320 ÷ 232.532330.0-1.0
zavtra0.543 ÷ 2240143 ÷ 204.504431.0-2.0
zajtra143 ÷ 21.541043 ÷ 214.5143.532.5-3.5
utre3.502 ÷ 2324422 ÷ 241.540333.0-4.0
jutro3.522 ÷ 2304412 ÷ 241.542233.0-4.0
jutri3.522 ÷ 2314402 ÷ 241.542334.0-5.0
jutře4.01.52.5 ÷ 23.51.54.54.51.52.5 ÷ 24.504.51.53.537.5-8.5
vitro433 ÷ 22.5243.533 ÷ 243.543039.5-10.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (zaŭtra)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu