terrible

Levenshtein transition table

CANDIDATESжудасн+
žudasn+
BLR 🇧🇾
ужасн+
užasn+
BLG 🇧🇬
strašn+
strašn+
CRO 🇭🇷
hrozn+
hrozn+
CZE 🇨🇿
straszn+
strašn+
POL 🇵🇱
ужасн+
užasn+
RUS 🇷🇺
hrozn+
hrozn+
SLK 🇸🇰
grozn+
grozn+
SLN 🇸🇮
ужасн+
užasn+
SRB 🇷🇸
жахлив+
žaĥlyv+
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
užasn+203.5 ÷ 243.50440 ÷ 2524.250.0
hrozn+544 ÷ 2044014 ÷ 2628.0-3.75
grozn+544 ÷ 2144104 ÷ 2629.0-4.75
žudasn+023.5 ÷ 253.52552 ÷ 2530.25-6.0
strašn+3.53.50 ÷ 2403.5443.5 ÷ 2630.25-6.0
žaĥlyv+556 ÷ 2665665 ÷ 2044.5-20.25

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (užasn+)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu