survivor

Levenshtein transition table

CANDIDATESвыжыў
vyžyŭ
BLR 🇧🇾
оцелял
ocelьal
BLG 🇧🇬
preživjeli
preživjeli
CRO 🇭🇷
přeživší
přeživší
CZE 🇨🇿
ocalały
ocalały
POL 🇵🇱
выживший
vyživšij
RUS 🇷🇺
preživší
preživší
SLK 🇸🇰
preživeli
preživeli
SLN 🇸🇮
преживели
preživeli
SRB 🇷🇸
вижив
vyžyv
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
preživší6.06.53.5 ÷ 20.584.502.52.5 ÷ 25.536.50.0
přeživší6.06.54.0 ÷ 2084.50.53.03.0 ÷ 25.537.5-1.0
preživeli7.06.51 ÷ 23.08.05.52.500 ÷ 26.539.5-3.0
vyžyv0.577.5 ÷ 25.573.55.56.56.5 ÷ 2042.5-6.0
vyživšij4.086.5 ÷ 24.57.504.55.55.5 ÷ 23.543.5-7.0
vyžyŭ078.0 ÷ 26.074.06.07.07.0 ÷ 20.545.0-8.5
preživjeli8.07.50 ÷ 24.09.06.53.511 ÷ 27.547.5-11.0
ocelьal707.5 ÷ 26.53.586.56.56.5 ÷ 2752.0-15.5
ocalały73.59.0 ÷ 2807.588.08.0 ÷ 2757.5-21.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (preživši)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu