sausage

Levenshtein transition table

CANDIDATESкаўбаса
kaŭbasa
BLR 🇧🇾
наденица
nadenica
BLG 🇧🇬
kobasica
kobasica
CRO 🇭🇷
klobása
klobása
CZE 🇨🇿
kiełbasa
kiełbasa
POL 🇵🇱
колбаса
kolbasa
RUS 🇷🇺
klobása
klobása
SLK 🇸🇰
klobasa
klobasa
SLN 🇸🇮
кобасица
kobasica
SRB 🇷🇸
ковбаса
kovbasa
UKR 🇺🇦
ковбаса
kovbasa
RUE 
колбас
kolbas
MAC 🇲🇰
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
kolbasa273 ÷ 22.52.502.523 ÷ 211124.50.0
kovbasa1.573 ÷ 22.5312.523 ÷ 200224.50.0
klobasa273 ÷ 20.5320.503 ÷ 222325.0-0.5
kaŭbasa064 ÷ 22.5322.524 ÷ 21.51.5328.0-3.5
klobása2.573.5 ÷ 203.52.500.53.5 ÷ 22.52.53.528.0-3.5
kolbas384 ÷ 23.53.513.534 ÷ 222033.5-9.0
kobasica450 ÷ 23.5533.530 ÷ 233437.0-12.5
kiełbasa375 ÷ 23.502.53.535 ÷ 2333.537.0-12.5
nadenica605 ÷ 2777775 ÷ 277868.0-43.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (kolbasa)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu