run~

Levenshtein transition table

CANDIDATESбяжы
biažy
BLR 🇧🇾
бяга
biaga
BLG 🇧🇬
trči
trči
CRO 🇭🇷
běží
bьeží
CZE 🇨🇿
běži
bьeži
HSB 
biegnie
biegnie
POL 🇵🇱
бежи
bьeži
RUS 🇷🇺
beží
beží
SLK 🇸🇰
teče
teče
SLN 🇸🇮
трчи
trči
SRB 🇷🇸
біжи
bižy
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
bьeži2.03.54 ÷ 20.503.501.544 ÷ 22.021.00.0
bьeží2.53.54.5 ÷ 200.54.00.5144.5 ÷ 22.523.0-2.0
beží343.5 ÷ 211.54.51.5033.5 ÷ 2224.0-3.0
bižy133.5 ÷ 22.52.04.52.0243.5 ÷ 2024.5-3.5
biažy024.5 ÷ 22.52.04.52.0354.5 ÷ 2126.5-5.5
biaga205 ÷ 23.53.543.5455 ÷ 2333.5-12.5
teče552 ÷ 24454302 ÷ 2436.0-15.0
trči4.550 ÷ 24.54643.520 ÷ 23.537.0-16.0
biegnie4.546 ÷ 24.03.503.54.556 ÷ 24.539.5-18.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (běži~)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu