rescue~

Levenshtein transition table

CANDIDATESратуе
ratuje
BLR 🇧🇾
спасява
spasiava
BLG 🇧🇬
spašava
spašava
CRO 🇭🇷
zachraňuje
zaĥranьuje
CZE 🇨🇿
ratuje
ratuje
POL 🇵🇱
ратує
ratuje
RUE 
спасае
spasaje
RUS 🇷🇺
zachraňuje
zaĥranьuje
SLK 🇸🇰
rešuje
rešuje
SLN 🇸🇮
спасава
spasava
SRB 🇷🇸
рятує
riatuje
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
ratuje076 ÷ 25004526 ÷ 2130.00.0
riatuje176 ÷ 26114636 ÷ 2035.0-5.0
rešuje27.56 ÷ 26224.5606.5 ÷ 2339.25-9.25
spasaje432.5 ÷ 2744074.52 ÷ 2439.75-9.75
zaĥranьuje58.59 ÷ 20557069 ÷ 2651.5-21.5
spasava610.5 ÷ 2966296.50 ÷ 2651.75-21.75
spašava61.50 ÷ 29662.5960.5 ÷ 2652.25-22.25
spasiava701.5 ÷ 28.57738.57.51 ÷ 2756.75-26.75

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (ratuje~)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu