remind~

Levenshtein transition table

CANDIDATESнагадвае
naɦadvaje
BLR 🇧🇾
напомня
napomnia
BLG 🇧🇬
podsjeća
podsjecьa
CRO 🇭🇷
připomíná
připomíná
CZE 🇨🇿
przypomina
přypomina
POL 🇵🇱
припомина
pripomina
RUE 
напоминае
napominaje
RUS 🇷🇺
pripomína
pripomína
SLK 🇸🇰
opominaja
opominaja
SLN 🇸🇮
подсећа
podsecьa
SRB 🇷🇸
нагадує
naɦaduje
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
pripomina957 ÷ 21.51.0050.556.5 ÷ 28.542.250.0
přypomina957 ÷ 21.501.051.556.5 ÷ 28.543.25-1.0
pripomína957 ÷ 21.01.50.55.505.57 ÷ 28.543.5-1.25
připomíná95.57.5 ÷ 201.51.56.01.06.07.5 ÷ 28.546.5-4.25
napominaje53.58.0 ÷ 26.05505.537.5 ÷ 2646.75-4.5
napomnia6.507.5 ÷ 25.5553.554.56.5 ÷ 25.547.5-5.25
opominaja74.56.0 ÷ 26.05535.505.5 ÷ 2849.75-7.5
naɦaduje25.58 ÷ 28.58.58.568.587.5 ÷ 2063.25-21.0
podsecьa8.56.51 ÷ 27.56.56.57.575.50 ÷ 27.563.5-21.25
naɦadvaje06.58.5 ÷ 29995978.5 ÷ 2265.0-22.75
podsjecьa8.57.50 ÷ 27.5778.076.01 ÷ 2867.0-24.75

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (pripomina~)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu