really

Levenshtein transition table

CANDIDATESсапраўды
sapraŭdy
BLR 🇧🇾
наистина
naistina
BLG 🇧🇬
stvarno
stvarno
CRO 🇭🇷
opravdu
opravdu
CZE 🇨🇿
na prawdę
na pravdę
POL 🇵🇱
действительно
dьejstvitьelьno
RUS 🇷🇺
naozaj
naozaj
SLK 🇸🇰
res
res
SLN 🇸🇮
стварно
stvarno
SRB 🇷🇸
дійсно
dijsno
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
napravdu2.567 ÷ 22214577 ÷ 2853.50.0
sapraŭdy076 ÷ 23.53.514676 ÷ 2855.0-1.5
stvarno670 ÷ 26810760 ÷ 2555.0-1.5
dijsno85.55 ÷ 2799.5655 ÷ 2055.0-1.5
opravdu3.586 ÷ 20414766 ÷ 2755.5-2.0
naistina707 ÷ 28710.55.577 ÷ 25.557.5-4.0
naozaj65.57 ÷ 27614.5067 ÷ 2658.0-4.5
res776 ÷ 26813606 ÷ 2558.0-4.5
na pravdę3.578 ÷ 24013.5688 ÷ 2959.0-5.5
dьejstvitьelьno1410.510 ÷ 21413.5014.51310 ÷ 29.599.0-45.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (napravdu)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu