misfortune

Levenshtein transition table

CANDIDATESняшчасце
niaščascьe
BLR 🇧🇾
нещастие
neščastie
BLG 🇧🇬
nesreća
nesrecьa
CRO 🇭🇷
neštěstí
neštьestí
CZE 🇨🇿
nieszczęście
nieščęsьcie
POL 🇵🇱
несчастье
nьesčastььe
RUS 🇷🇺
nešťastie
neštьastie
SLK 🇸🇰
nesreča
nesreča
SLN 🇸🇮
несрећа
nesrecьa
SRB 🇷🇸
нещастя
neščastia
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
neščastie3.506.0 ÷ 24.543.026.56.0 ÷ 2130.50.0
neščastia4.515.0 ÷ 24.554.035.55.0 ÷ 2032.5-2.0
neštьastie5.527.0 ÷ 22.565.007.57.0 ÷ 2338.5-8.0
nьesčastььe4.03.07 ÷ 27.54.505.087 ÷ 24.043.0-12.5
niaščascьe03.56.5 ÷ 283.54.05.586.5 ÷ 24.543.5-13.0
nieščęsьcie3.546.5 ÷ 27.004.567.56.5 ÷ 2544.0-13.5
nesrecьa6.56.00 ÷ 25.56.577.01.50 ÷ 25.045.0-14.5
neštьestí84.55.5 ÷ 207.07.52.55.55.5 ÷ 24.545.0-14.5
nesreča86.51.5 ÷ 25.57.587.501.5 ÷ 25.550.0-19.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (neščastie)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu