listen~

Levenshtein transition table

CANDIDATESслухае
sluĥaje
BLR 🇧🇾
слуша
sluša
BLG 🇧🇬
sluša
sluša
CRO 🇭🇷
sloucha
slouĥa
CZE 🇨🇿
слуша
sluša
MAC 🇲🇰
słucha
słuĥa
POL 🇵🇱
слуха
sluĥa
RUE 
слуша
sluša
RUS 🇷🇺
počúva
počúva
SLK 🇸🇰
posluša
posluša
SLN 🇸🇮
слуша
sluša
SRB 🇷🇸
слухає
sluĥaje
UKR 🇺🇦
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
sluša300 ÷ 2201.5104.520 ÷ 2317.00.0
sluĥa211 ÷ 2110.5014.531 ÷ 2217.00.0
słuĥa2.51.51.5 ÷ 21.51.500.51.54.53.51.5 ÷ 22.521.0-4.0
slouĥa322 ÷ 2021.5124.542 ÷ 2325.0-8.0
sluĥaje033 ÷ 2332.5236.553 ÷ 2031.0-14.0
posluša522 ÷ 2423.5323.502 ÷ 2532.0-15.0
počúva6.54.54.5 ÷ 24.54.54.54.54.503.54.5 ÷ 26.548.0-31.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (sluša~)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu