ladybird

Levenshtein transition table

CANDIDATESбожая кароўка
božaja karoŭka
BLR 🇧🇾
калинка
kalinka
BLG 🇧🇬
bubamara
bubamara
CRO 🇭🇷
beruška
beruška
CZE 🇨🇿
biedronka
biedronka
POL 🇵🇱
божья коровка
božьia korovka
RUS 🇷🇺
lienka
lienka
SLK 🇸🇰
pikapolonica
pikapolonica
SLN 🇸🇮
бубамара
bubamara
SRB 🇷🇸
сонечко
sonečko
UKR 🇺🇦
бубамара
bubamara
MAC 🇲🇰
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
biedronka8.567 ÷ 2408487 ÷ 28760.50.0
kalinka1007 ÷ 25611377 ÷ 26762.0-1.5
lienka11.537 ÷ 25411097 ÷ 25762.5-2.0
bedrunka1056 ÷ 222105106 ÷ 27663.0-2.5
beruška1056 ÷ 204105116 ÷ 26663.0-2.5
biedrunka9.567 ÷ 2319497 ÷ 28763.5-3.0
bubamara970 ÷ 267107100 ÷ 28064.0-3.5
sonečko1168 ÷ 26811510.58 ÷ 20873.5-13.0
bedrenec1277 ÷ 254126107 ÷ 27777.0-16.5
božaja karoŭka0109 ÷ 2108.53.011.5129 ÷ 211984.0-23.5
božьia korovka3.01110 ÷ 210801110.510 ÷ 2111084.5-24.0
pikapolonica12710 ÷ 211810.59010 ÷ 210.51088.0-27.5

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (biedronka)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu