heavy

Levenshtein transition table

CANDIDATESцяжк+
ciažk+
BLR 🇧🇾
тежък+
težk+
BLG 🇧🇬
težk+
težk+
CRO 🇭🇷
těžk+
tьežk+
CZE 🇨🇿
ciężk+
cięžk+
POL 🇵🇱
тяжел+
tiažьel+
RUS 🇷🇺
ťažk+
tьažk+
SLK 🇸🇰
težk+
težk+
SLN 🇸🇮
тежк+
težk+
SRB 🇷🇸
важк+
važk+
UKR 🇺🇦
тѧжьк+
tæ̨žьk+
OCS ☀
тяжк+
tiažk+
RUE 
тешк+
tešk+
MAC 🇲🇰
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
težk+300 ÷ 212.55200 ÷ 222.52121.00.0
tiažk+122 ÷ 21.5230.522 ÷ 2230322.0-1.0
tьežk+2.511 ÷ 202.04.5111 ÷ 2331.5222.5-1.5
tьažk+1.522 ÷ 212.53.5022 ÷ 2230.5323.0-2.0
ciažk+033 ÷ 22.5141.533 ÷ 2241429.0-8.0
važk+222 ÷ 2335222 ÷ 203.52329.5-8.5
cięžk+12.52.5 ÷ 22.0052.52.52.5 ÷ 23423.530.5-9.5
tešk+411 ÷ 223.56311 ÷ 233.53031.0-10.0
tæ̨žьk+42.52.5 ÷ 234432.52.5 ÷ 23.5033.535.5-14.5
tiažьel+455 ÷ 24.5503.555 ÷ 2543650.0-29.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (težk+)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu