cheese

Levenshtein transition table

CANDIDATESсыр
syr
BLR 🇧🇾
сирене
sirene
BLG 🇧🇬
sir
sir
CRO 🇭🇷
sýr
sýr
CZE 🇨🇿
ser
ser
POL 🇵🇱
сыр
syr
RUS 🇷🇺
syr
syr
SLK 🇸🇰
sir
sir
SLN 🇸🇮
сир
sir
SRB 🇷🇸
сир
syr
UKR 🇺🇦
сыр
syr
RUE 
сирење
sirenьe
MAC 🇲🇰
TOTAL
LEVENSHTEIN
DISTANCE1
MUTUAL
INTELLIGIBILITY
LOSS2
syr03.50.5 ÷ 20.51000.50.5 ÷ 2004.510.50.0
sir0.530 ÷ 2110.50.500 ÷ 20.50.5411.5-1.0
sýr0.541 ÷ 2010.50.511 ÷ 20.50.5514.5-4.0
ser141 ÷ 2101111 ÷ 211517.0-6.5
sirene3.503 ÷ 2443.53.533 ÷ 23.53.5132.5-22.0
sirenьe4.514 ÷ 2554.54.544 ÷ 24.54.5041.5-31.0

1TOTAL LEVENSHTEIN DISTANCE - Summarized count of letter replacements, insertions or deletions to convert the word into national words. The lower the better.
2MUTUAL INTELLIGIBILITY LOSS - Distance to the best candidate word (the best word has always 0.0 score).

Dictionary IndexWiktionary (syr)Levenshtein DistancePravopisHome

slovanto.eu