To constitute a common language, the first thing to agree is the voting system. A big problem of many constructed languages is the "bias" - each author tends to prefer words from his own national vocabulary.
Aby ukonstytuovať obyčny jazyk, prva več to soglasiť system glasovania. Veliky problem jazykov konstruovanych to "bias" - každy autor preferuje slova iz svojogo narodnogo slovnika.
Абы уконстытуовать обычны язык, прва веч то согласить сыстем гласованя. Великы проблем языков конструованых то "бяс" - кажды аутор преферує слова из свойого народного словника.
Unlike human, the mathematic approach has no sentiment towards any language. It is based on scoring letter occurences and building the word from highest scored. Words which have diverged from the slavic root are excluded.
Za razliku od človieka, podchod matematičny nema sentimentov do žadnogo jazyka. Jest osnovany na počitaniu pojav bukv i budovaniu slova jako najvyše ocenjovanogo. Slova ktore odešly of slovianskogo koreńa, su udaljone.
За разлику од чловєка, подход математичны нема сентиментов до жадного языка. Єст основаны на почитаниу появ букв и будованиу слова яко найвыше оценьованого. Слова кторе одешлы оф словянского кореньа, су удальоне.
| BLR | л | а | с | о | с | ь |
| BLG | ||||||
| CZE | l | o | s | o | s | |
| MAC | л | о | с | о | с | |
| POL | ł | o | s | o | s | ʹ |
| RUE | л | о | с | о | с | |
| RUS | л | о | с | о | с | ь |
| SLK | l | o | s | o | s | |
| SLN | l | o | s | o | s | |
| SRB CRO | л l | о | с s | о | с s | |
| UKR | л | о | с | о | с | ь |
| Score | l/л=9 ł=1 | о=9 a=1 | s/с=10 | о=10 | s/с=10 | ь=4 |
| RESULT | l л | о о | s с | о о | s с | |
Letter prevalence is calculated for all letters of the word.
The word with the highest score of each letter (at each position) is suggested for use in the dictionary.
Naslednja strana: Levenshtein Distance