šeptan+
шептан+
szeptan+

Meaning

whispered (adjective)

Translations

belarussian: прашаптан+
bulgarian: прошепнат+
croatian: prošaptan+
czech: šeptan+
polish: szeptan+
russian: шепчущ+
slovak: šepkan+
slovene: zašepetan+
serbian: прошаптан+
ukrainian: прошепотіл+

Source

View source (whispered (adjective))

Nominative Form

[masculine] → šeptany [muž] шептаны [муж]
[feminine] → šeptana [žena] шептана [жена]
[neuter] → šeptane [zlato] шептане [злато]
[plural animate] → šeptani [ľudi] шептани [льуди]
[plural] → šeptane [maliny] шептане [малины]

Accusative Form

Used as object of a verb.

[masculine animate] → šeptanego [muža] шептанего [мужа]
[masculine] → šeptany [most] шептаны [мост]
[feminine] → šeptanu [ženu] шептану [жену]
[neuter] → šeptane [zlato] шептане [злато]
[plural animate] → šeptanych [ľudi] шептаных [льуди]
[plural] → šeptane [maliny] шептане [малины]

Declension (Genitive)

Used after nema (there's no) and after genitive prepositions: bez (without), do (to), od (from), iz (out of), dla (for), okrem (except), etc.

[masculine] → šeptanego [muža] шептанего [мужа]
[feminine] → šeptanej [ženy] шептаней [жены]
[neuter] → šeptanego [zlata] шептанего [злата]
[plural] → šeptanych [malin] шептаных [малин]

Declension (Instrumental)

Used after instrumental prepositions: medz (between), nad (over), pred (before), pod (under), s (with) etc.

[masculine] → šeptanom [mužom] шептаном [мужом]
[feminine] → šeptanoj [ženou] шептаной [женоу]
[neuter] → šeptanom [zlatom] шептаном [златом]
[plural] → šeptanymi [malinami] шептаными [малинами]

Declension (Locative)

Used after locative prepositions: v (in), na (on), o (about), pri (at) etc.

[masculine] → šeptanom [mužu] шептаном [мужу]
[feminine] → šeptanej [žene] шептаней [жене]
[neuter] → šeptanom [zlate] шептаном [злате]
[plural] → šeptanych [malinah] шептаных [малинах]

Back to Index

šeptan+шептан+szeptan+