Kaszëbsczi jãzëk

Robert Rolf 2.11.2025

Davno, v rokach 90-tych, ja sem pojechal prvy raz vlastnym autom na more. V tych vremach ne bylo žadnej navigaciji. Ne bylo Google Maps, ne bylo takže vobšče Google.

Chotia v roku 1978 vystrelono prvego satelita GPS, system ten ne byl dostupny dla obyčnych ľudi a tolko dla vojska. Treba bylo jechať uživajuc abo mapy abo jazyka.

Očevidno je sem ne vzal mapy so sobo, bo za što. Každy Slovian vie kak dojechať do mora Baltickogo, treba prosto jechať v jego smer. Treba takže dodať že ja sem jechal s mojo budučo ženo. Kedy sonce už zapadalo a ja sem dojechal sedmy raz v to samo miesto, ona glasno kazala mi zastaviť auto i isti pytať nekogo kud dale jechať.

Na lavke v sele sedeli dva muže i pili pivo. Gledali definitivno jako cely deń provodili na toj aktivnosti, tomu ja sem rešil že oni mogu dobre znať put na more.

- Dobry deń - sem rekl - Kak jechať k moru?

Jeden muž pogledal na drugogo i začali medz sobo razgovor ktory javil se tak:

- ^G$ ^(@& &^@ ?
- U*# @*&#!
- Ne, *&$ *#$

Diskusija medz nimi byla dolga i intensivna ale po soglaseniu medz sobo kde treba dale jechať, jeden iz nich objasnil mi put. Ja sem sedl v auto, sdělal kak on kazal i na ščastie v desat minut my sme byli už na krasnym baltickom plažu.

Byl to prvy raz kedy ja sem strečil se s jazykom kašubskom.

Pišu o tom bo kašubsky jazyk jest velmi važny - jest on jedinom predstavnikom pomorskej grupy jazykov slovianskich. Iny predstavnik grupy lechickej, jazyk polabski, na žal už umrl. Posledna žena ktora govorila v tom jazyku umrla v roku 1756. Tomu treba dbať o jazyk kašubski aby jego dola byla lepša. Kašubšcina jest vkľučona do projektu Slovanto jako 14 jazyk, osobeno že podpira ona nosovu samoglasnu ã v slovach kde tradicijno isnuje pradavny jus ѧ, na priklad:


Home